scoop: c'est pas la marseillaise \o/