et c'est Rems qui fait la femme (normal, il encaisse)