certes, mais c'était une remarque générale