z88dk est déjà packagé dans Fedora.
Pour TilEm, il faut lui donner une ROM pour qu'il fonctionne. (Tiens, pourquoi n'y a-t'il pas de readme dans mon RPM binaire? Je vais devoir corriger ça.) Voilà le readme qui explique comment le faire marcher:
http://tilem.cvs.sourceforge.net/tilem/TilEm/README?revision=1.8&view=markup. Tu peux sauter la partie "Installation", mon RPM fait ça pour toi, mais à partir de "Obtaining a ROM image", ça devient intéressant.