Il leak des données réseau ?
Zeph Le 15/11/2021 à 20:05 Oh c'est pratique pour mutualiser Ethernet et refroidissement par eau en une seule prise !
All right. Keep doing whatever it is you think you're doing.
------------------------------------------
Besoin d'aide sur le site ? Essayez
par ici :)
Par contre le débit a l'air limité ; je dirais que ça tourne à environ 2 GPS (gouttes par seconde).
—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT TurboC'est mieux que rien! Et puis c'est ouvert, il faudrait mettre le circuit sous pression
Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.
le coax est pas mal aussi
y'a aussi la boucle de coax un peu chaudasse dans laquelle l'âme n'est plus au centre du diélectrique parce qu'il a ramolli, mais j'ai plus l'image sous la main.
Jonas Le 16/12/2021 à 09:45 Alors je sais que ça peut prêter à sourire mais il faut aussi se dire qu'à l'époque j'imagine que ce texte date d'au moins 80 ans), les gens, plus particulièrement les hommes avaient sans doute la peau des mains plus épaisse que maintenant dû à la quantité plus grande de travaux manuels effectués. Je connais personnellement un elec avec des paluches démesurées et un paquet de corne sur les mains qui utile cette technique pour savoir s'il y a de la tension. C'est clairement pas safe et ça me fait toujours frissonner quand je le vois faire ça mais, ouais, ça (a) existe(é).
"If you see strict DRM and copy protection that threatens the preservation of history, fight it: copy the work, keep it safe, and eventually share it so it never disappears. [...] no one living 500 years from now will judge your infringing deeds harshly when they can load up an ancient program and see it for themselves."
Benj Edwards - Why History Needs Software Piracy
- - -
Achat ou échange: topic de mes recherches
Meilleur smiley = #helico#
Obligatory XKCDUther > malheureusement non. Probablement un vieux manuel d'électricité.
Jonas > oui y'en a qui le font effectivement, mais c'est en général avec la dos de la main. Et même comme ça, dire que c'est pas dangereux jusqu'à 250 V, euuuuhhh...
—
Zeroblog —
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » —
Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » —
GT TurboTiens j'aurais traduit "moulu" !
Je vois vraiment pas quel esprit tordu a pu traduire "grounded" par "fondu", meme dans le sens "ground something by" (fonder quelque chose avec) ne peux pas être utilisé ici.
Il y a tellement d'autre contresens pour "ground(ed)" que je vois vraiment pas.
Ou alors c'est un québécois-ism.
Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.
Jonas Le 26/12/2021 à 18:00 c'est le genre d'erreur qui arrive en double-traduction (ex: anglais> chinois puis chinois>français) donc il se peut que ça vienne de là
"If you see strict DRM and copy protection that threatens the preservation of history, fight it: copy the work, keep it safe, and eventually share it so it never disappears. [...] no one living 500 years from now will judge your infringing deeds harshly when they can load up an ancient program and see it for themselves."
Benj Edwards - Why History Needs Software Piracy
- - -
Achat ou échange: topic de mes recherches
Meilleur smiley = #helico#
Obligatory XKCDEn general c'est plutôt Chinois → anglais → autre chose.
Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.
Jonas Le 26/12/2021 à 18:42 On est d’accord, j'indiquais là juste un exemple (peu courant il vrai) pour tenter d'expliquer cette grossière erreur de traduction
"If you see strict DRM and copy protection that threatens the preservation of history, fight it: copy the work, keep it safe, and eventually share it so it never disappears. [...] no one living 500 years from now will judge your infringing deeds harshly when they can load up an ancient program and see it for themselves."
Benj Edwards - Why History Needs Software Piracy
- - -
Achat ou échange: topic de mes recherches
Meilleur smiley = #helico#
Obligatory XKCD
