dd- Le 09/01/2005 à 02:59 Hello
Un italien m'a écrit par rapport à mon site mais je ne parle pas italien... y'aurait t-il ici quelqu'un qui parle italien et qui aurait la gentillesse de me traduire son message ?
Voilà ce qu'il m'a écrit :
sujet : "suiss"
"parlo solo russo o italiano, devo dire che lo stile mi piace ma tropo vechia la musica, peace..."
Merci.
Q_o Le 09/01/2005 à 21:49 il dit "je parle que russe ou italien, je dois dire que le style me plait mais la musique est trop vieille. Paix..."
Q_o Le 09/01/2005 à 23:07 c'est rien de bien intéressanr qui est dit, rien de quoi s'affoler...
Dom => Dumm ?
mdr!
alors, 2 solutions s'impose à toi: Soit il se fout de ta gueule ou soit c'est un fou, perso j'opte plus pour la 2ème solution.
des gars bizarres il y en a partout.
Il parle que russe ou italien... A mon avis c'est soit un mafioso qui t'en veut, soit un membre du KGB...
lagagafe: ou les chinois du fbi ;-)
déjà si ton site est à la base en francais, si le gars t'écrit dans une autre langue, mise à part l'anglais, faut l'ignorer, pas la peine d'en faire tout une histoire et a créer des sujets sur un forum, part du principe qu'il faut vraiment être con pour écrire a quelque dans une autre langue. c'est pas a toi a faire l'effort de traduire le texte mais au gars qui t'ecrit.
Q_o Le 10/01/2005 à 21:20 t'enregistres pas les IP ?
un exemple flagrant d'ignore 
"les fichiers ont été joints et son prêts à être envoyés avec le message"... à mon avis c'est plus le client mail qui a écrit ça, LOL
surtout quand il s'agit d'un malade qui m'envoi des photos bizarres et dit que ma musique est vieille....