[mOved] My BX TGE in Roumania - Page 3

well sony is good brand ! on the back side of my car i wiil put 2 speaker on 3 ways (maybe JBL , or Infinity because is more resistent & eficient & expensive)

Traduc :
Sony est une bonne marque, je vais mettre deux HP 3 voies à l'arrière (peut être JBL ou Infinity car plus efficace, résistant...et cher)

sa you are satified by those Citroen speakers?

traduc :
est tu satisfait de tes HP Citroën ?

traduc :
est tu satisfait de tes HP Citroën ?

Well , i had bad news ! i had to repaint my car! i don't know if should paint myself and whit my cousin, or to go whit her at the paint service!

MAuvaise nouvelle, il faut que je repeigne pas voiture ! Je ne sais pas si je le fais moi même avec mon cousin, ou vais chez un pro !

re-re :
traduc :
est tu satisfait de tes HP Citroën ?

Yes it is enough to hear Techno with good bass or other music like métal
oui c'est suffisant pour écouter de la techno ou du métal

Hi,

Did you receive the switcher ?

Salut !
as tu reçu le switch ?

well, i have to go at the postal office this thays , in 2-3 weeks i will receive. when i will receive him i will tell you

Bien, il me faut me rendre au bureau de poste un de ces jours, dans 2 à 3 semaine, il devrai tarriver.
Je te tiens au courant quand il arrive

gyby :
Well , i had bad news ! i had to repaint my car! i don't know if should paint myself and whit my cousin, or to go whit her at the paint service!

MAuvaise nouvelle, il faut que je repeigne pas voiture ! Je ne sais pas si je le fais moi même avec mon cousin, ou vais chez un pro !

What happen to your car ?

Qu'est-il arrivé ?

weel , i have been to the wash car service, and the formula of the solution for washing cars at that moment was concetrated and the paint start to melt and fall .. and last time when my car was painted , it painted verry bad ...
so now i must to repaint myself ...
well i get an offer from a paint service ..it cost me between 500 and 700 euros !!
if i will repaint myself it will cost me among 200 - 300 euro...

what i supposed to do ?

Traduc.:
Et bien je suis allé laver ma voiture dans un centre, le produit était très concentré et a dissoud ma peinture .. Et la dernière peinture de ma voiture était vraiment mal faite, donc je dois la repeindre moi même....
J'ai fait aire un devis chez un peintre.il y en a environ pour 500 / 700 € !
Si je fais la peinture, j'en aurais pour 200 / 300 !

Que suis-je sencé faire ?

Hello

The problem if you paint your car yourself is... the quality of the work... It's very interesting for the cost but it's the only advantages..

Traduc.:

Le problème de la peinture faite sois même est...la qualité du boulôt ...C'est interessant financièrement mais c'est bien le seul avantage..

celinaze :
Hello

The problem if you paint your car yourself is... the quality of the work... It's very interesting for the cost but it's the only advantages..

yes ..is true...but i have to search many offer...until i will decide to repaint ..

the beautiful & the most powerfull cars in the world are made by the human hands!
Cobra Shelby by example, some modells from Ferrari

Traduc.:
Oui c'est vrai....mais je dois faire faire d'autres devis avant de me décider....

Les plus belles et puissantes voitures sur terre sont faites à la main !
Cobra shelby et quelques FERRARI PAR EXEMPLE !

lol Yes but the most important when you repaint a car by hands, it's the experience... And i'm not sure that you have this skill.

But i understand you, spend a lot of money for a paint for your BX is not very interesting.

Traduc.:

RIF : Oui mais si tu repeind ta voiture à la main, l'expèrience est primordiale.... Et je ne suis pas sûr que tu as le coup de main !

Mais je te comprend, dépenser une fortune pour peindre une BX n'est pas vraiment interessant!

celinaze :
lol Yes but the most important when you repaint a car by hands, it's the experience... And i'm not sure that you have this skill.

But i understand you, spend a lot of money for a paint for your BX is not very interesting.

of course!!! if you got love & passion for this kind of cars ...you will find the skill




Traduc.:
Bien sûr !!Si tu as de l'amour et de la passion pour ce genre de voiture...Tu trouveras le coups de main !

I hope you'll find a solution soon

Traduc.:
J'espère que tu trouveras une solution rapidement !

Philippe_G :
Give me your adress by mini-message. I will send you a light switcher as a welcome present.

Philippe.

i just received the wellcome present from Philippe!
Thank you a lot Philippe!
Serious friend! I recomand!


Trad :
Je viens de recevoir le cadeau de Philippe !
Merci beaucoup philippe !
Ami serieux que je recommande !

I just painted my caar!!! My Citroen was repainted!! ...i will be back! whit photo's .... want to see my self how it looks!
it was repainted in small particular services! whit 200 euros!

Congratulations !

Give us some pictures to look at !

Philippe.

bonjour,
pour le commodo , si je me souvient bien celui de 405 peugeot, des 205 doivent aller dessus si ça peut depanner .. vu que c'est une ph 2
a+
PS d'ailleurs c'est une chose courante chez peugeot et citroen que certains accessoires soit commun au voitures des 2 marques questions prix de revient

gyby :
I just painted my caar!!! My Citroen was repainted!! ...i will be back! whit photo's .... want to see my self how it looks!
it was repainted in small particular services! whit 200 euros!

trad.:
Je viens de repeindre ma voiture ! Ma citroën est repeinte!
Je reviens avec des photos.....Je veux voir de visu ce que ça donne !
Elle a été repeinte chez un particulier pour 200 € !

Philippe_G :
Congratulations !

Give us some pictures to look at !

Philippe.

Felicitation !

Vivement les photos !

jeanbi :
bonjour,
pour le commodo , si je me souvient bien celui de 405 peugeot, des 205 doivent aller dessus si ça peut depanner .. vu que c'est une ph 2
a+
PS d'ailleurs c'est une chose courante chez peugeot et citroen que certains accessoires soit commun au voitures des 2 marques questions prix de revient

Trad.:
Hello !
For the switch, as it's a Phase 2, those from Peugeot 205, 405 will fit...It can be helpfull !
Bye !
PS: By the way, it's quite common by PSA that for price matters, a lot of parts are common on Peugeots and Citroëns...

Well...I'M baack!
i promise few pictures whit my car for a moment...others will come...

[URL=http://img182.imageshack.us/my.php?image=newwt3.jpg][IMG]http://img182.imageshack.us/img182/1659/newwt3.th.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://img163.imageshack.us/my.php?image=new1lj8.jpg][IMG]http://img163.imageshack.us/img163/4278/new1lj8.th.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://img163.imageshack.us/my.php?image=new2ak5.jpg][IMG]http://img163.imageshack.us/img163/5508/new2ak5.th.jpg[/IMG][/URL]

Hi!

Hi , I love your BX , she looks really clean and in a very good condition !

J'aime ces jantes Accessoiries

Thank you...
sont jantes originalle... Swift2 - made in germany for export!

Yes, i had the occasion of to see when I was sought my bx in Germany !!
It exists white and silver plated !

i got silver plated, i must reconditioned...there are a lot of scraches...

well...i need your help again...
i look addresse of places where the cars are desambled (CASSE)...i heard that are near of Strasbourg..is it true? ..i need that addresses for a friend of mine
thanks

gyby: I had in my 16V originally (paper) Blaupunkt speakers, now they were changed with Alpine Repro and sounds great.

Add to your repainting: back doors are really badly paited... there were dust, when they were painting it...

but new color makes car really younger