Zerosquare (./4) :
Non, pas sans bidouiller ton pad ou faire un montage d'adaptation. Les joysticks PC (même les pads) sortent un signal analogique, les joysticks Atari utilisent des signaux numériques.

Oui enfin c'est plus compliqué... les joysticks Atari ne sont que des interrupteurs (4 ou 8, suivant le nombre de directions supportées).
Les joysticks PC ont un système de positionnement non limité (il peut être analogique ou numérique, à la rigueur on s'en fiche un peu, surtout qu'aujourd'hui la plupart des joysticks sont USB) avec une résolution variable. Il faut donc que le PC "apprenne" les caractéristiques du PC (soit par un driver, soit par un calibrage, soit par les deux). L'Atari ne sait pas faire ça, et mettre en place un système qui gère cette problématique n'est pas très simple (nécessité d'avoir un convertisseur évolué - pas un simple adaptateur).