Dans le cas de GodCedric, vu que c'est un pad simple, je suppose qu'il s'agit d'un truc sur port joystick sans "bidouilles" (çàd utilisant 2 entrées analogiques pour la croix directionnelle, et 2 entrées numériques pour les boutons, contrairement aux trucs comme les SideWinder qui utilisent un format propriétaire). Donc ça me semble envisageable de faire un montage assez simple avec 4 comparateurs à seuil (et peut-être un peu de logique) pour faire la conversion 2 axes analogiques -> Haut/Bas/Droite/Gauche numérique.
Et la calibration dont tu parles est surtout utilisée à cause du principe de conversion analogique->numérique très rustique des ports joystick sur PC (une simple mesure d'une constante de temps d'un réseau RC en soft, par polling, sans timer hardware). Pour un pad, on doit pouvoir se baser les valeurs de résistances "normalisées" sans que ça pose trop de problèmes (50 kOhm au milieu, 100 kOhm à une extrémité, 0 kOhm à l'autre -> seuils à 33 kOhms et 67 kOhms).
Ou alors, on peut aussi ouvrir le pad, dégager l'élec qu'il y a dedans et relier les fils directement aux boutons
