y a rien à ce sujet dans le man apt-get (sans compter que ça sous-entend que la machine a un accès au net, ce qui est rarement mon cas)