c'est pas à mon habitude mais je vais défendre les linuxiens pour une fois...

souvent sur les réseaux universitaires, les dépots sont mirrorés pour pouvoir apétégettizer en réseau local