regarde du cote de la version amiga