vince (./72) :
oui, à ceci près que dans le langage courrant, "ils l'avaient bien mérité" est plus compris comme "ils l'avaient cherché" que comme "on a été leur marave la gueule parcequ'ils y étaient pas parvenus tous seuls"

En tout cas, c'est comme ça que je le comprends