La phrase d'origine de MD avait bien le sens « ils l'ont bien mérité »...