bon, ben j'arrive apres la bataille : http://www.spipu.net/manuel/doku.php?id=packages:pureftpd