JackosKing (./29) :
ca peut dépendre du shell?

Du shell non, puisque la norme impose un comportement identique au moins pour les exemples que j'ai donnés en ./27. Par contre on peut envisager un comportement différent de la part de grep et sed, mais j'avoue avoir un peu de mal à y croire sur des cas de test aussi basiques :/

[edit] Ah j'y pense, je ne sais pas avec quoi tu fais tes tests, mais les fonctions preg_machin de PHP prennent quelques libertés par rapport au standard, il me semble... ça pourrait expliquer la différence.