Je crois qu'il y a des trucs à installer pour obtenir une meilleure intégration des applications GTK+ dans KDE (et il me semble que ce truc comprend l'utilisation des boîtes de dialogues natives de KDE).