Le truc pour les boites de dialogues est un hack (c'est une sorte de lanceur d'application qui bidouille je ne sais quoi) et il faut le configurer pour chaque appli, sans compter que ça doit buger sur firefox au niveau du focus de l'application (enfin je dis ça de mémoire mais bon).
De toutes façons le truc qui sux c'est les boites de dialogue GTK, que tu sois sous KDE sous Windows, sous Mac OS ou sous Gnome
Encore un truc totalement contre-intuitif super simpliste dans le concept (donc inutilisable, en fait des qu'on a plus de 20 fichiers dans un dossier c'est la mort a utiliser) pensé par des génies de l'opensource
Et encore j'ai oublié de mentionner le fait que c'est moche, peu importe l'environnement autour