Cette fonction semble surtout être un moyen équivalent mais plus light aux "pixels", c'est à dire ajouter un pixel invisible (via une balise <img>) qui n'a pour but que de déclencher un appel vers une URL arbitraire. J'ai l'impression que ça ne permet rien de plus, mais qu'au moins l'impact sur le navigateur est plus léger (pas de création d'un élément inutile dans le DOM, et requête asynchrone).