D'après la description, c'est surtout censé servir à renvoyer des infos quand on ferme une page :

This method addresses the needs of analytics and diagnostics code that typically attempt to send data to a web server prior to the unloading of the document. Sending the data any sooner may result in a missed opportunity to gather data. However, ensuring that the data has been sent during the unloading of a document is something that has traditionally been difficult for developers.

Pourquoi pas, mais ce genre de trucs ne devrait pas être activé par défaut, ou au minimum configurable. Or il semble que ça ne soit pas le cas : http://www.wilderssecurity.com/threads/hyperlink-auditing-aka-a-ping-and-beacon-aka-navigator-sendbeacon.364904/
(mais ça a peut-être évolué depuis)