Pour le moment la seule possibilité trouvée est d'aller poser un display chez quelqu'un qui en a, et y faire un xterm -e "ma commande" (note : la commande en question inclut un ssh-add).

Et je ne peux pas compiler : aucun outil de compilation.