Kuk : si ton logiciel PC (genre TextPad32) permet de sauver avec un 'jeu de caractère DOS', les accents DOS et TOS sont pour la majorité compatibles.
Par défaut, sous windows, c'est sauvé avec un jeu de caractères windows-1252.

EDIT : zut, grillé par Zero²