je trouve pas vraiment ca comparable a un truc du genre "on prend une surface qui correspond a un niveau 0, et qui est une sphere parfaite, et on applique un deplacement a chaque point de cette surface directement proportionnel a la valeur qu'on cherche a representer".
et je suis bien d'accord que pour un truc de la taille de l'ocean c'est completement faux, et ce n'est absolument pas une "surface horizontale", mais.. heu.. justement.. ca paraissait credible que ca puisse etre ca qu'ils aient represente, plutot que le displacement tout bidon