c'est pas des fichiers utf8 tout neufs

il nous a "niqués" une dizaine de fichiers php existants.

je les ai réparés à l'éditeur hexa, pour être sûr