Nil (./27667) :
Sauf que ce n'est pas le cas sous Android ni sous Windows, qui représentent à eux deux 90% des terminaux. Et sous Mac et sous Linux, les dispositions sont différentes.

Mais le soucis est que, à moins que j'ai compris de travers, le ministère demande à construire des claviers "français" alors qu'il suffirait de coder une disposition différente et l'installer sur leurs ordinateurs.

Pour Android, j'aurais du mal à m'en plaindre : la taille du clavier est déjà pas mal limitée. Et pour mon clavier Android, les majuscules d'accent je les ai. J'ai même un "e cédille" dont j'ignorais l'existence. Bon, j'ai un ã mais pas de ñ (curieux), mais si je passais le clavier en espagnol je suis sûr de le trouver, ainsi que les ¿ et autre ¡.
Donc pareil : on peut aussi programmer un clavier qui dispose de nombreux caractères spéciaux et le distribuer en application.