L'armée canadienne est sous windows...