les noms suisse, c'est particulier :]