euh, disons plus « plat »... hum je vais essayer d'écouter au casque pour mieux analyser la différence, ça sera plus facile...
bon je confirme, j'ai l'impression que ce qui se passe c'est que le son stéréo (2.0) est « plus » en stéréo que le son 5.1, qui donne presque l'impression d'être en mono (beaucoup moins spatialisé, je suppose que ça correspond à une différence moins importante entre les deux canaux). Par ailleurs en stéréo c'est un peu plus fort, mais bon ça on s'en fout (enfin ça change pas la qualité disons, mais c'est quand même bizarre, pourquoi c'est plus fort ?)