Franchement tu te compliques la vie
Avec des disquettes normalement ça fonctionne sans problème. Fais comme on t'a indiqué plus haut :
- tu formates la disquette sur PC
- tu sauvegardes tes fichiers sur une autre disquette sur Atari
- toujours sur Atari, tu copies les fichiers d'une disquette à l'autre avec le bureau