Babass, comme dit Zerosquare, le plus rapide et le plus simple c'est de passer par des disquettes.

Mais je pense à un truc, par rapport à tes soucis pour relire les disquettes sur ton PC : ça ne viendrait pas de ton lecteur Atari qui serait foireux ?

Ce qui me met la puce à l'oreille, c'est ce que tu as écrit plus haut :

mon Atari a bien reconnu la disquette, j'ai pu y deposer mes fichiers Midifile.
mais le soucis, c qu'ensuite, dès que je remets la disquette sur mon PC afin de recuperer les fichiers le PC reconnait plus la disquette et me sort "disquette non formaté", j'ai essayé sur 2 PC different pourtant

Autre chose : quel type de disquettes utilises-tu pour faire tes transferts ? De vraies double densité ou des haute densité avec le scotch sur le 2eme trou ?
Je me rappelle que mon STE n'arrivait pas à relire des disquettes HD formatées en DD.