heu ? ton problème est juste que tu n'as pas échappé les bons caractères dans la chaine qui pose problème (c'est une chaine entre ' ' et tu échappes les ", comme dit kim c'est l'inverse qu'il faut faire).

P.S : le chr(149) c'est pas super valide dans de l'HTML, il y a l'entité • qui est faite pour ça ^^

[edit] cross