Ouep, dans ton cas il suffit de changer les margins de la classe "news_foot" pour diminuer cet espace (cf screenshot).

Mais ça reste vrai qu'assez souvent il y a plein de <br /> qui trainent dans le code des blogs et que ça empêche certaines mises en page (ceci dit on peut peut-être les virer tous en utilisant la feature qui permet de refaire la mise en page soi-même, j'ai pas essayé).