faut faire apt-get clean_quelque_chose pour que le deb/rpm soit viré.
ou peut être apt-cache clean_quelque_chose

apt-get remove désinstalle juste le paquet du système


(boah c'est pas si mystérieux...

apt-get update télécharge la dernière version de la liste des paquets, avec le graphe de dépendances

apt-get install truc télécharge truc et toute ses dépendances, puis installe le bazar avec dpkg/rpm

apt-get update fait pareil seulement si y'a des nouvelles versions des paquets déja installés)

il stocke les paquets téléchargés dans un /var/cache/chépas, et c'est ça qui prend de la place en général.
)


(je passe sous linux dans qq minutes, je vais vérifier)