Je me contente de relayer l'info pour ceux que ça intéresse !
http://groups.google.fr/group/fr.comp.sys.atari/browse_thread/thread/4324037022d4d6a2