Allez quelque staffs de jeux SNES :

Mario Kart :

Executive Producer Hiroshi Yamauchi
Producer Shigeru Miyamoto
Programmers Masato Kimura, Hajime Yajima, Kenji Yamamoto
C.G. Design Tadashi Sugiyama, Naoki Mori
Sound Composers Soyo Oka, Taro Bando
Illustrators Yoichi Kotabe, Mie Yoshimura, Yoshiaki Koizumi
Manual Editor Atsushi Tejima
Directors Tadashi Sugiyama, Hideki Konno

(cf: http://www.mobygames.com/game/snes/super-mario-kart/credits )

Seiken Densetsu 2 (aka Secret Of Mana) :

Production / Direction

Executive Producers Rich Silveira, Toshiyuki Horii, Junichi Yanagihara, Douglas E. Smith, Tetsuo Mizuno
Producer, Concept / System Design, Scenario Message Data Hiromichi Tanaka
Director, Chief Game Design, Animation / Monster Design Koichi Ishii
Game Design

Battle System Design, Monster Logistics Goro Ohashi
Map System Design / Data Yasushi Matsumura
Map Data Toshiyuki Inoue
Programmers

Lead Programming Nasir Gebelli
Monster Control Programming Satoru Yoshieda
Boss Monster Programming Taku Murata
Message Programming Masaaki Saito
"Ring" Menu Programming Ryo Muto
Calculation Programming Yoshiyuki Miyagawa
Sound Programming Minoru Akao
Demo Programming Fumiaki Fukaya
Graphic Design

Chief Map Graphic Design Yasuhiko Kamata
Map Graphic Design Tetsuya Takahashi, Manabu Daishima, Misako Tsutsui
World Map Graphic Design Akira Ueda
Map Design Hidetoshi Kezuka
Character Design

Player Character Design Shinichi Kameoka
Monster Character Design Hiroyuki Narushima
Character Design Shinichiro Okaniwa
Magic Animation Shintaro Takai
Monster Animation Noriko Sasaki
Sound Design

Music Composer Hiroki Kikuta
Sound Effects Design Yasunori Mitsuda, Kenji Ito
Other

Main Visual Artwork Hiroo Isono
Network Management Keitarou Adachi
Debug Support Tsukasa Fujita
English Credits

Direction Kaoru Moriyama
Translation Ted Woolsey
Support Li Weimin
Staff Chris Budd, Lynn Novak, Kaeli Kreider, Kathryn Renstrom, Kelly Beloit, Nathan Williams, James Gillis, Charlie Wilson
Focus Group Andrew Ruggles, Joshua Gabbard, Roger Henty, Simon Kunz, Max Kunz, Chad Bye, Carl Holzboog, Brandon Stewart, Jesse Anarda, Jeremy Devenport, John M. Phillips, Marc Coluccio, Charlie Molls, Kurt Lentz

(cf: http://www.mobygames.com/game/snes/secret-of-mana/credits )

Super Mario RPG:

Credits

Directors Chihiro Fujioka, Yoshihiko Maekawa
Event Design Keisuke Matsuhara, Yasushi Matsumura, Taro Kudo
Battle Design Yasuyuki Hasebe, Akiyoshi Oota
Lead Programmer Fumiaki Fukaya
Battle Programmers Ryo Muto
Menu Programmer Mitsuo Yoshioka
Graphic Coordinator Hideo Minaba
Lead Character Design Kiyofumi Kato, Yuko Hatae
Monster Character Design / Character Supervisor Kazuyuki Kurashima
Visual Effects / Plot Assistance Jiro Mifune
Map Data Coordinator Kenichi Nishi
Background Map Design Akira Ueda, Yuko Abiru, Yuka Miyamoto, Toshiyuki Mogi, Yukiko Sasaki
Battle Background Design Misako Tsutsui
Assistant Map Data Coordinator Toshi Kurihara
Background Map Graphics Tomoyoshi Sakaguchi, Yuki Azuma
Music Yoko Shimomura
Sound Engineer Teruaki Sugawara
Sound Programmer Hidenori Suzuki
Assistant Sound Engineer Motoko Watanabe
Sound Effects Chiharu Minekawa, Yoshitaka Hirota, Kaori Takahashi
Publicity Yusuke Hirata
Publicity Assistant Kiyoko Maeda
Translation Rika Maruya, Noriko Wada
Translation Coordinator Aiko Ito
Translation Supervistor Ted Woolsey
Monitor Coordinators Ryuko Kouda, Hiromi Masuda, Kazuhiro Kawasaki, Hiroyoshi Hamada, Yuriko Chiba, Norimasa Hanada, Kozue Kaneko, Yoshi Shibano, Rei Komatsu
Special Thanks Shinji Hashimoto, Kazuyuki Hashimoto, Hidetoshi Ohmori, Mikinori Sakakibara, Tomohiro Kayano, Akihiro Yamaguchi, Takuya Kuribayashi, Hiroyuki Yamada, Koji Kondo
Extra Special Thanks Hiroyuki Itou, Nobuo Uematsu, Tetsuya Nomura
Production Supervisor Hironobu Sakaguchi
Character Advisor Yoichi Kotabe
Screenplay Advisor Kensuke Tanabe, Atsushi Tejima
G.G. Model Designer Shinya Takahashi
NOA Production Analysis Jim Wornell, Kayomi McDonald
Producer Shigeru Miyamoto Executive Producer Hiroshi Yamauchi, Tetsuo Mizuno

(cf : http://www.mobygames.com/game/snes/super-mario-rpg-legend-of-the-seven-stars/credits )


Et il y a pas moins de 25 personnes sur la traduction de Secret Of Mana, et 4 personnes rien que pour le japon pour Super Mario RPG (il manque la liste US la...)