melbou (./70) :
D'abord, merci Kevin de répondre 
Ensuite, j'ai pas tout saisi ce que tu as répondu. En fait je ne sais pas trop pourquoi il y aurait une référence à libsvml.a, mais ce n'est pas moi qui ait écrit TOTOio_dbl, donc peut-être qu'il y a une raison.
Donc en gros tu dis que si je linke en même temps TOTOio et et libsvml.a ça devrait marcher? Je testerai ça à l'occasion 
Non, ce que je dis est que TOTOio_dbl doit être recompilée en la linkant correctement.
Pour l'instant cependant le problème a été détourné avec succès: j'ai créé un répertoire source par défaut du logiciel TOTO qui inclut un fichier Makefile. Et quand je place ma source dedans et que j'utilise make, ben là ça marche! 
Très bizarre, mais tant que ça marche...