Brunni (./1032) :
à l'uni je dois passer par un proxy et Android n'a aucune fonction pour ça! (incroyable mais vrai)

Même avec les paramètres avancés du menu Wifi ?

Flanker (./1036) :
Tu ne peux pas sélectionner un dico de langue différente de celle du clavier ?

Brunni (./1037) :
Ben en tous cas sur l'iPhone ce n'est pas possible et sur Android je n'ai pas vu pour le moment, donc je pense que non

Paramètres / Langue et clavier / Touch Input / Langue du clavier.
Cela permet de changer la langue du dictionnaire sans changer le clavier (toujours Azerty au besoin) ni celle de l'interface. Mais il n'est pas nativement possible de choisir plusieurs dicos (p-e une appli qui traine), il faut dire que gérer deux dicos à la fois serait sans doute lourd au niveau de l'auto complémentation, surtout que celle-ci doit corriger les erreurs de frappe au passage.
Plus rapide sinon avec Paramètres (la roue dentée du clavier) durant l'écriture pour atterrir directement dans le menu Touch Input.

Et pour ton clavier QWERTZ, oublie donc le clavier par défaut et télécharge l'application AnySoftKeyboard dès que tu pourrais aller sur le Market pour remplacer le clavier de saisie.