./26 : en fait ça doit plutôt être ça :
(JTextArea)((JScrollPane)onglets.getComponentAt(onglets.getSelectedIndex())).getViewport().getView())
enfin bref, tu vois l'idée !