Ben j'avais essayé ta seconde solution, même résultat à moins que j'ai fait une erreur en croyant faire ça ...

Oui , PLANE_COUNT == 2 effectivement. Ca veut dire que mon tabealu doit prendre la première forme ? On écrit des lignes ou des colonnes entre les accolades ?