Le truc qui tue tout, GIMS sur l'autoradio