./1793 > Tiens d’ailleurs pourquoi on dit que l’eau contient "du chlore" (ou qu’elle sent le chlore ou en a le goût) pour dire qu’elle contient de l’hypochlorite (de l’eau de Javel, quoi) ?
c’est peut-être parce que « eau de Javel » est trop long à dire, mais je soupçonne que des gens font exprès de dire chlore en pensant que ça fait plus scientifique, alors que c’est beaucoup moins précis (le chlorure c’est autant "du chlore" que l’eau de Javel, mais j’ai jamais entendu quelqu’un dire qu’il y avait trop de chlore sur son bifteck )