Yop !

J'ai un scan de la doc d'installation de la ct1ev3 si tu veux vérifier le montage :
http://www.barreteau.org/atari/divers/scanct1rev3B.zip

Il y a également un paragraphe sur les problème scsi/ide avec cette carte et certains cablages peuvent être ajouté par rapport à cela.

Bon, j'ai rien testé mais si ça peut t'aider...