Tu dois utiliser la valeur renvoyée par ngetchx plutôt que de faire un appel à fgetchar.

Et au fait, n’utilise jamais la variable buff, tu risquerais de faire planter ton programme…