The_CUrE (./5217) :
Quand visiblement le travail est mal fait, il faut le remettre en cause, c'est pas parce qu'ils sont juges, fonctionnaires de l'AP, etc, qu'ils ne peuvent pas mal faire le travail, et si la remise en cause montre que dans la procédure y a eu des dossiers "frelatés" qui ont mené à ces mauvaises décisions, alors il faudra y remédfier.
Et les AS ne sont pas forcément des gens bienveillants, les juges ne sont pas toujours totalement objectifs, donc y a bien eu déconnage.

Clairement, il faut remettre en cause pas mal de choix, c'est clair.
Mais ce type de choix est collégial (et pluridisciplinaire) dans tous les cas. Je n'ai pas les éléments, je ne peux pas juger pour le coup. Mais il est clair que, de prime abord, ça semblerait évident.