Du coup il me fait un
move.l HelpText,-(sp), alors que j'attends un pea HelpText évidemment.

J'ai résoudru le problème cradement au niveau des sources : j'écris les chaines dans les printf. Mais j'aime pas, j'aime bien avoir les chaines groupées...