Zephyr (./14) :
La seule chose que je peux peut-être essayer de faire, c'est de trafiquer la chaine au moment où elle est saisie dans la TextBox, avec l'espoir que les éventuelles conversions successives ne la rendent pas corrompue avant la fin.

C'est pas plus simple de faire un listener réseau, pour le coup ? Enfin, ça ne répond pas du tout à ta problématique d'ordre général, c'est clair (et j'avoue que je ne m'étais jamais posé ce genre de questions, mais c'est vrai que c'est bien chiant en fait).