L'echec de la dreamcast est a mon sens tres simple :

-> Trop en avance, donc trop cher (Nintendo en a fait les frais avec la 64)
-> Faisant suite a un echec (la saturn) (et nintendo a eu aussi un cuisant echec relatif avec la GameCube qui suivait un "echec" de la 64)

Si j'en suis cette "norme" Sony va aussi avoir un echec avec le futur de la PS3 et Microsoft va faire un echec avec la prochaine XBox (on a encore jamais eu plus de 2 consoles qui marchent de suite du meme constructeur : NES->SNES, SMS->MD, PS1->PS2, XBox->XBox360) et la prochaine de Nintendo devrait faire aussi un carton