iwannabeasushi (./208) :


Je suis convaincu que tu en as fait une traduction littérale, sinon je ne m'explique pas ta phrase (dont je n'avais pas compris l'origine d'ailleurs sur le coup). Alors le coup de la moralisation de gauche, c'est vraiment pour se rattraper aux branches hein. En plus, l'article de WP auquel je me réfère ne parle de la critique du concept de "work ethic" que comme un concept rendu superflu par un bon management, mais ce n'est pas une négation.

Oh mais je ne cache pas du tout que j'ai commencé par faire une traduction littérale, mais il se trouve que, d'après l'article WP fr, cette traduction correspons peu ou prou a ce qui est indiqué comme perception "de gauche".

iwannabeasushi (./208) :
* Importations de biens et de services en Allemagne en 2008 : 42% du PIB * Importations de biens et de services en France en 2008 : 29% du PIB.

Tiens, je suis surpris, pour le coup... j'aimerais vraiment voir le détail par secteurs...!