Pour le premier point, tu peux ajouter une propriété "svn:ignore" sur le dossier qui contient ton fichier de configuration pour lui préciser de ne jamais le commit.

[edit] la commande doit être "svn propset svn:ignore fichier.conf dossier", ou pas loin ^^

Pour le deuxième, je sais pas.