Sasume (./7) :
j'ai l'impression que c'est une grosse usine à gaz qui génère des URL très moches de surcroît.

ca, c'est un paramètre de joomla, on peut donner des sorht url à chaque article